《诗殿堂》第2期诗歌朗诵 / Recitations of poems selected from POETRY HALL Issue 2
	主页/Home 　殿堂主页/Home 人事/Personnel 　关于我们/About Us 　华人诗会/Chinese Poetry Ass. 　殿堂译家/PH Translators 　风云人物/Personages 投稿/Poetry Contribution 　汉诗投稿/Chinese Poetry Contr. 　英诗投稿/English Poetry Contr. 　其他投稿/Other Contribution 书讯/Publication News 　殿堂刊讯/Journal Publication 　殿堂书讯/Book Publication 　过往诗刊/Past PH Journals 　资源下载/Other Archives 精选/The Featured 　殿堂精选/Poems from PH 　殿堂特辑/Poems from SC 　殿堂动书/PH Flipping Books 　殿堂有声/Poetry Hall Audio 评论/Poetics 　殿堂诗评/Poetry Hall Critics 　殿堂诗论/Poetry Hall Poetics 其他/Others 　殿堂新闻/Poetry Hall News 　版权所有/Copyright 地址/Contact Us 　联系地址/Contact Us 　投稿地址/Contr. Addresses	(汉语诵读: 海边, 英文诵读: Loyld / Chinese Recitation: Haibian, English Recitation: Loyld) 一晚便是一生 文/刘姝 译/周期蝉 月光清凉 洒在我身上 我安然地入睡 没有任何感伤 我已经很久不感伤了 甚至连一个不愉快的梦也没有 感伤才值得诗人们去写 但我宁愿什么都不写 我尝过绝望的味道 也曾经长途跋涉 诗人不会不朽 月亮也不会 沐浴月光 安慰地睡一觉 一晚便是一生 One Night Is One Life Written by Liu Shu, Translated by Magicicada Fair and cool moonlight Sheds on my body I calmly fall asleep Not feel sentimental at all I haven't felt sentimental for a long time Not even a unpleasant dream Only sentimentality deserves poets' writing But I would rather write nothing I have tasted despair Also have trekked a long distance Poets are not eternal Neither is moonlight I bathe in moonlight Have a consolatory sleep One night is one whole life