A screenshot of a video game

Description automatically generated

 

 

汉诗投稿 / CHINESE POETRY CONTRIBUTION

 

 

 

 

 

主页/Home

 殿堂主页/Home

 

人事/Personnel

 关于我们/About Us

 华人诗会/Chinese Poetry Assoc.

 殿堂译家/PH Translators

 风云人物/Personages

 

投稿/Poetry Contribution

 汉诗投稿/Chinese Poetry Contr.

 英诗投稿/English Poetry Contr.

 其他投稿/Other Contribution

 

书讯/Publication News

 殿堂刊讯/Journal Publication

 殿堂书讯/Book Publication

 过往诗刊/Past PH Journals

 资源下载/Other Archives

 

精选/The Featured

 名家精品/Best Poets & Poems

 殿堂特辑/Poems from SC

 殿堂动书/PH Flipping Books

 殿堂有声/Poetry Hall Audio

 

评论/Poetics

 殿堂诗评/Poetry Hall Critics

 殿堂诗论/Poetry Hall Poetics

 

其他/Others

 殿堂新闻/Poetry Hall News

 版权所有/Copyright

 

地址/Contact Us

 联系地址/Contact Us

 投稿地址/Contr. Addresses

 

 

汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》

征稿启事

 

本刊向所有华语诗人长年征稿,具体事宜如下。

 

一、本刊设有下列栏目

 

1.     《微型诗苑》:刊登五行以下的微诗。(每人不超过4首)

2.     《新诗天地》:优先刊登二十行以内新诗,酌情刊登超过20行的新诗。(每人不超过3首)

3.     《本期特辑》:内约。

4.     《古诗新意》:刊登今人所写带有新意的近体诗或词。(每人不超过3)

5.     《经典精译》:刊登经典古诗词的上乘英译文。(每人不超过3首)

6.     《诗文赏析》:内约

7.     《诗学诗论》:刊登有关诗学的论文。

8.     《人物报导》:(内定,不定期刊登)

9.     《书画艺术》:可以用于封面和封底的图画。

 

来稿请附 120字以内个人简介(含拼音名字,和性别)

 

二、投稿邮箱(为节省人力资源,请别用错邮箱。用错邮箱不予理会。)

 

1.   《微型诗苑》(包括俳句、三行诗、五行以下的诗), 请电邮至: weishi@poetryh.com

2.   《新诗天地》的稿件,请电邮至:npoems@poetryh.com

3.     投《古诗新意》的稿件,请电邮至:cpoems@poetryh.com

4.     投其他栏目,请电邮至contact@poetryh.com

5.    若愿加入华诗会,请发包含“我愿加入华诗会”七字电子邮件,并填写好华诗会入会表格,和简介一起发至cpa@poetryh.com

 

三、规格

 

1.         来稿一律采用简体字。

2.         邮件主题处请写:XXX投稿《诗殿堂》“XXXX”栏目。

3.         请在邮件内容开头处标明:作者真名、网名、署名;微信号码。本会绝对保密你的私人信息。

4.         请把稿件直接贴入邮件内容处(使用附件的不予录用)

 

四、投稿:为长年征稿,我们会按投稿时间顺序处理稿件,未赶及本期的录用稿会推至下期使用。

       

五、注意事项:

 

1.     《诗殿堂》刊登高端诗作。稿件一经录用,将被译成英语,用汉英双语纸质书刊形式出版,在世界上主要国家发行。来稿可自带英译文,但本刊保留修改权。

2.     为降低人力资源的消耗,请严格按照以上规定操作,特别是不要从微信里投递稿件。微信名往往跟本名或置名不同,会增加编辑的查找时间和工作量。

3.    投稿者一律文责图责自负,本刊不承担任何责任。发表于本刊的文字图片,本刊拥有编辑,选编,网贴,出版权。

 

                                 华诗会《诗殿堂》 2021218